This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
You went to the amusement park?
I'm grateful. Before we marry, you wanted to get some practice in taking care of kids?
We should invite Pal Gang and these little ones too, right?
To our wedding?
Big Uncle, you're getting married?
Pal Gang.
Yes?
Do you want to catch my bouquet, Pal Gang?
How I could I catch that..?
Why? Since you've all gotten friendly since you live in the same house,
I'll throw it to you if you say you want it.
Ah...
it probably would make you hesitate a little.
There's a saying that if you catch it, you're bound to get married within
a few months, isn't there?
Think on it a little more and give me an answer, then.
Looks like there's only Team Leader ahjussi left, right?
What do you mean by that, Unni?
What about our Tae Gyu oppa?
No! I'm telling you, Lawyer ahjussi likes Noona!
Is it normal for that kind of ahjussi to marry someone else?
Stop saying pointless things and go wash up and change.
I need to change my clothes so leave already.
I'm asking you why you got so hurt!
I just got hurt.
But how? What could've happened for your face to become like this, Oppa?
And what do you want?
I was shocked before so I couldn't properly congratulate you.
Big Uncle, Jae Young noona, congratulations on your wedding!
Thank you, Tae Gyu.
Why aren't you thanking him?
I'm tired and need to rest, so why don't you go now?
When are you going to have the wedding, Jae Young noona?
Soon. I'll be leaving now.
Alright.
Get home safe, Noona!
I want to rest.
What's the meaning behind it?
As soon as the news of your marriage to Jae Young came out,
you came home with your face a mess.
And that kind of person even took the kids to an amusement park...
what's the meaning behind it?
It doesn't mean anything.
Pa Rang said that going to the amusement park was his wish, I granted it, that's all.
Since when did you care so much to listen to what other people wished for?
If you're acting like this so Jae Young will give you up, stop this now.
Don't use Pal Gang in that way!
Resolve whatever's going on between you and Jae Young just between you two.
Are you alright then?
If I marry Jae Young.
There's no one better to be my sister-in-law than Jae Young.
Fine then.
But I am really curious.
Why did you change your mind all of a sudden?
Do you want to catch my bouquet, Pal Gang?
Why was it me?
5 years ago.
Why was me and not Jun Ha?
I'm just... sorry.
So very much.
I'm sorry.
Get in.
What are you doing?! How dirty!
I would like to extend the length of the contract.
Would that be possible?
It bothers me!
Something keeps grating my nerves because of you.
I wanted to try and live again.
Because of you.
It was five years.
It's because it was five years.
That's why you're feeling like this.
This is nothing.
It's because it was five years.
Oh, I'm crazy. I must be crazy. Why did I sleep in again?!
Oh, Team Leader!
Did you sleep well? It's a good morning, isn't it?
What are you doing right now?
Can't you tell by looking? I'm cooking.
Team Leader, why are you...?
Because you were helping Hyung out, you couldn't get any sleep last night,
and then you went to the amusement park afterwards.
I thought you'd be tired so I decided to show off my cooking skills.
Please don't do this. Go on in, I'll take it from here.
There's nothing left to do.
Then you should go and wash your face, Pal Gang.
Your eye boogers are enough to crack toenails.
My sense of humor might be corny but it can be useful, can't it?
Today's breakfast was specially prepared by this ahjussi here, so enjoy!
He's perfect! So perfect!
Too perfect!
Why did you make breakfast, Uncle?
I wanted to brag about my experience as a KP in the military. Satisfied?
Let's sit.
Because I slept in, Mr. Team Leader had to prepare all this.
Here, the fluffy rice that you like, Hyung.
Try blowing on it, it might just fly away.
What is this?! I can't eat this!
I like sticky rice, not this stuff!
Hey Wacko. You said that you'd eat the same way as Big Uncle
because you were thinking of Pal Gang.
That's when Pal Gang is cooking!
Even if I were to die, I won't eat this fluffy rice that you made!
Then go on and starve to death!
Wow, Ahjussi! This is so delicious!
This is what fantasies are made of.
Ahjussi, you really are skilled in cooking.
Aren't I?
Don't you think I'm the type of husband who'll be loved a lot when he's married?
Of course!
You're the number one best groom material.
Our No Rang, eat another rolled omelet!
I'll go after giving the kids a ride to school.
You don't need to, Mr. Team Leader. I can take them.
Today's the first day of school, isn't it? I can take them since it's on the way.
I want to go too! Me too!
There's not much room in the car, so why don't you stay at home?
No! I don't want to!
Get in!
There's no room?
- Put this in the back, okay? - What about me?
Hey kids! Kids!
Pal Gang, they start accepting kids from 9 o'clock.
Wow, they've got a complete range of services.
You don't need to do all this, Team Leader.
Just let me do this.
There might be some days when we pick up the baby a little late.
- Would that be alright? - Yes, of course.
There are many working parents so we take care of their babies until late.
You don't need to worry, just leave them with us.
That's a relief.
Isn't it?
Pa Rang, you'll be here a few days till school starts, so watch over Nam Yi, okay?
Okay! I got it!
Can we play with all of these toys here?
Of course!
This can of coffee must have been expensive!
Instant coffee is fine with me...
You had a rough night yesterday because of Pal Gang,
so would this expensive can of coffee be a problem?
If I had some more time,
I would've liked to go to a cafe and bought you a real cup, that's how I sincerely feel.
How can every word out of your mouth sound like Jade pebbles on
a silver platter, Jin Ju?
Aigoo! You two should go and shoot a movie already.
Ah, that's right! Did you pick up a trail?
Would such a seasoned pro leave such an easy trail to pick up?
Are you getting in now?
We dropped the kids off at their school today.
We took them because it's their first day there.
Could it be... you went with Won Team Leader?
Yes. I served the role as chauffeur this morning.
Jin Pal Gang, I'll see you later at home.
There's definitely something going on between the two of you, isn't there?
It's fishy that he goes as far to drop the kids off at school.
I'm telling you it's not like that! Why are you saying that, Eun Mal?
If all the kids went to school, what happened to Nam Yi? Where's Nam Yi?
Your face looks a lot better than it did yesterday, so how's tonight?
It doesn't need to be a day when you have off, does it?
Coming tonight to greet my parents, that is.
You told me you were going to give me some time.
If you keep acting this way, you'll make me think second thoughts.
Even if you think second thoughts, you won't be able to refuse though.
It's all for your sake, Oppa.
Because if I give you time, you'll start thinking too much.
It would be better for you if you put up with me leading you and just followed along.
Is that not so?
Yes, President?
Yes, I'm on my way.
You're not going to say anything to make Grandfather worry, right?
I'll trust that you're a person who has that much respect towards the elderly.
Why is your face in that shape?
I was slightly injured.
Despite knowing for you for nearly 30 years,
this is the first time I'm seeing you in such a state.
Kang Ha.
Yes?
Jae Young's said that you two are considering marriage.
Is that true?
Yes.
It's true.
But before you said that that would never happen, didn't you?
Things just happened this way.
Do you love Jae Young?
I will marry her.
I asked you if you love my granddaughter.
I will marry her, President.
I'll ask you once more.
Do you love Jae Young?
I will later.
Once we are married.
What if you don't later?
I'll just live.
I'm sorry.
I can't say anything else to you except this.
What's wrong?
It's n-n-nothing.
I'm asking you what's wrong!
That place's potato soup is really good, isn't it Team Leader?
Yes, it is.
What's wrong?
It's nothing.
Why don't we have a group meal here sometime, Team Leader?
Everyone says it's great.
Yes, let's do that.
Let's go.
Are you really not going to tell me?
You're not going to tell me?
I told you, it's nothing.
If nothing's wrong,
then why are you going around the office crying like a little kid?
I said you were crying like a little kid, but you're not going to yell back at me?
You're not going to yell, "I'm crying because I feel like crying.
There's all this going on and so of course I'm crying, how could I not?"
You should be saying these things right now. Like you usually do, Jin Pal Gang.
The fact that I'm like that is the biggest issue.
What's that supposed to mean?
I thought that I was finally becoming a good FC..
But I must really be Useless Miss Jin.
Stop throwing vague statements at me and speak directly. What's going on?
Not too long ago,
I was really excited because I signed a contract with a client named Lee Myung Man.
You did well.
But what about that?
Today
I went to bring him a present of gratitude because he chose us to sign with...
You went, and then what?
They said there was a fire today at dawn at the factory.
Nothing was left and everything was burned down,
there were so many people hurt..
The grace period had passed so the money that he gave when he signed the contract
couldn't be given back to him.
He said that the contract had to be revoke cause he couldn't afford to pay for it.
Are you really crying because of something like that?
Things like that happen all the time if you work in insurance.
You might be acting like this because you think I'm not going to try and cheer you up,
but what can you do? There's nothing that can be done.
It's because of me!
I wouldn't give up on the large policy,
so I signed him on the contract when he couldn't easily afford it.
He suddenly had something tragic happen to him,
but what's 2,000,000 won?
Because of me, he lost that 2,000,000 won.
Do you cry that easily because of that?
If you're that weak-hearted, how are you gonna live in this world with your siblings?
Am I crying because I want to?
What can I do about my tears that keep on falling?!
Hurry up and drink your coffee so we can go.
I thought something bad had happened.
I just wanted to say,
your marriage...
Congratulations on your marriage.
You two suit each other well.
I'll be going first because I have a meeting.
Drink your coffee and come back.
You should think about this again.
Do you not know that that rascal doesn't love you?
I know.
And you still want to get married in spite of that?
It's because he's the person I need.
Because Kang Ha oppa is the perfect partner I need.
The officials that are still on Kang Ha oppa's dead father's side are in the midst
of negotiations right now.
If Kang Ha oppa decides to do the wrong thing at any moment,
you probably know that the company will come into trouble.
Do you really love Kang Ha sincerely?
I love Kang Ha oppa.
But it sounds to me by your words that before Kang Ha is the company.
The company is as precious to me as my love is.
And I see it as a relief that I can have both of the things I consider
precious at the same time.
You resemble the way I was when I was young.
That's why I've always seen you as pitiful.
Because I was so intent on making the company succeed, I pushed away
my family in the past.
That's why I'm hoping you won't go down the same path I did.
Don't worry, Grandfather.
I have the confidence to succeed in both family and work.
I'm sorry.
I'm still so lacking.
Do you know why cramming for tests is a problem?
You might do well on the test but that is not true studying.
The information is in your head for just that one day.
Even if you don't do well on the exam at hand,
learning even one fact completely is true studying.
Do you understand what I'm saying?
Yes, Ma'am.
Go help him with whatever he needs since he just went through something drastic
and won't have the means to deal with it.
That's what you need to do because you made such a mistake with your client.
What?
The branch in America?
If a year is too long, 6 months is fine too.
Kang Ha.
Why are you bringing this up on such short notice?
All you have left is setting the wedding date,
so why are you suggesting such a thing as working at the branch in America?
I want to gain more experiences before the wedding.
What are you lacking in experience for you to do this?
It's not even like you haven't done work in America in the past.
Please send me.
Are you getting off now?
What happened?
What?
Kang Ha's saying that he wants to go our American branch.
You didn't know?
He said he wanted to gain more experience,
but what more does he need in experience?
Did you guys fight?
Did you chew his head off for not coming yesterday when he said he would?
Jae Young, men are flighty when faced with marriage.
Don't test his temper over nothing.
What's this supposed to mean?!
Why would the prospect of you working at the branch in America come up at a time now?!
I'm asking you why you brought this up!
I just want to get away.
You shouldn't be acting like this, Won Kang Ha.
You're not the only one who has underhanded ways.
You undermining my ways isn't right of you, is it?
Don't force a person to be this way.
What was Jae Young talking about?
What did she mean by underhanded ways?
Get out.
Is there something I don't know about?
No, there isn't.
But what Jae Young said was strange.
She was mad at me for trying to run away.
You were trying to run away?
Why are you here?
Let's go drink, the three of us.
We've to grab your brother who's having cold feet about the marriage.
I'll ask you about this then.
"You're not the only one who has underhanded ways. "
What did you mean when you said that?
It means I can really die.
You used that method already.
It didn't work then either.
My mom tried to commit suicide so that she could marry my dad.
You didn't know that, did you?
Yeah.
Kang Ha oppa didn't know about it either.
I told him that I'm the daughter of that kind of mother.
I can do the same thing anytime.
I told him that this isn't just a threat and that I can really do it.
Telling him about my mom
must be what convinced your brother.
Wow, that looks really great on you!
No, no, you look good in whatever you try on, Unni.
What in the world are you doing to have such a nice body? Teach me your ways!
What are you talking about? You have a nice body too, Unni.
It's just average compared to yours, Unni!
Try this one too.
- Excuse me! - Yes?
Oh alright! Thank you!
Yes.
Daycare?
Isn't that kind of place expensive?
I could've just watched him, why did she leave him at a daycare?
Ah, the one in front of the bus station?
I know it! I can go find it.
I'll go and pick up Nam Yi then.
So you have to work until late today?
Be sure to eat!
Nam Yi and Pa Rang are at a daycare?
Nam Yi and Pa Rang are so lucky.
They don't have to go to school, and they get to play all they want at the daycare.
Unni! Please. Don't you get embarrassed saying things like that?
Why would I?
Don't fight! Let's eat this pizza, then go pick up Pa Rang and Nam Yi.
Oppa, pizza's fine and all..
Oh what is it? Did you want to eat something else?
Cooking an impressive breakfast and ordering a box of pizza,
which one do you think is bound to earn more points?
Oh... well...
Nam Yi and Pa Rang are doing well, right?
What? Ah, yes.
Our kids must have picked them up.
Alright then.
Nam Yi and Pa Rang were at a daycare.
I stopped by the house to make sure,
but you actually came.
That's great, Jun Ha.
Let's get Kang Ha oppa dead drunk and make him give up on the branch in America idea.
Give up on the branch in America idea.
Give me 6 more months.
I'll go and come back after I gather my thoughts.
What thoughts would you have to gather?
I'm a person who doesn't want to marry you.
But I'm also a person who has to marry you.
You can't even give me 6 months to be alone?
Did you order meat?
You know..
It's strange.
Jun Ha, you look exactly like your mom.
Why doesn't Kang Ha oppa look anything like her?
Their personalities as well.
Jun Ha, your personality is just like your mom's, right?
Why are you suddenly talking about our mom?
Why are you doing this, Oppa?!
Are you really going to be this mean?
You're the one who made me like this, Oppa.
So why are you making me be so mean?!
Fine, let's get married.
Let's get it over with, that stupid marriage.
Let's get it over with, that stupid marriage!
There's no reason for me not to.
Let's do it.
Let's do it!
That man...
Your brother..
Said he'll marry me.
He said he'll do it, this stupid marriage.
You've gotten what you wanted, so why are you crying again?
Because it'd be weirder if the woman
who's doing that stupid marriage were rejoicing and happy.
Don't cry, Jung Jae Young.
That's not you.
You're the one who wants to do this, so just rejoice and be happy.
Won Jun Ha.
Why are you being like this too?
You shouldn't be acting like this!
You're my friend!
At times like this, you should say, "He's just saying that, my hyung.
He's naturally a rude and brusque person!
But he still said he'd marry you.
Despite everything, congratulations. "
You're supposed to say these kinds of things to me!
Because you were my friend,
the only friend I had,
I always took your side.
That's also why I hated seeing you cry.
The fact that you were strong, that you didn't cry about anything,
I liked that about you.
But Jung Jae Young.
But strangely, seeing you cry now doesn't make my heart hurt anymore.
Won Jun Ha! Why are you being like this too?!
If you don't even take my side, what am I supposed to do?!
Why did you drink so much?
Go get some sleep.
I heard Kang Ha wants to go to America to work at the branch over there.
That's not going to happen.
But it's true that the possibility came up.
I told you he's not going. He's not! He's just going to marry me!
Do you really need to cling onto Kang Ha when he's trying to escape using
the branch in America as a way out?
Do you have to have that kind of marriage?
You said it too, Mom.
You put your life on the line to cling onto Dad who was unsure,
and to change Grandfather's mind when he didn't like you.
But isn't it enough that I grabbed onto the person I want without going that far?
You...
Don't have a father who grabbed your hand
and sold you to a bar house because of his gambling debts.
Neither do you have a mother who was helpless against her husband's wishes.
You don't even have three younger siblings
who didn't care what their unni or noona did just so long as they got food to eat.
So why are you living like me?
What did I have to go through to have you?
Do you know what kind of daughter you are to me?!
Don't say it's because of me. It was for your sake.
It was so you could get away from being so poor and your sad mistake of a family!
So please don't ever ask me if I know what kind of daughter I am to you.
What you say sounds wonderful but isn't this the lifestyle you were after?
A marriage based on ambition, not love.
Shouldn't you be patting me on the back?
Your daughter who learned so well from you,
you should be telling her how proud you are of her!
Everyone says that.
Lee Min Kyung,
Without any love but just on the fact that she had a child,
made it to the very top in life.
To grab a man who floundering,
I went so far to act like I was willing to commit suicide..
Instead of really trying to die.
That it was all a show.
That's right,
since my mother and father did it too.
I did well.
To their daughter who took poison because she wanted to die, they told me I did well.
Because that was the way to succeed.
Why can't I tell you that you're doing the right thing?
Because I was really trying to die.
You, who everyone was doubting was your father's daughter,
Because I didn't want to bring you into this world.
I was terrified of bringing you into this kind of world.
That's why... I can't pat your back.
I'm sorry.
I was wrong.
It doesn't have to be Kang Ha.
If you're doing this because of someone you need, you don't have to go so far.
I want you to be the type of woman who receives nothing but love.
Don't put such a heavy burden on your shoulders.
I don't know why it had to be Kang Ha oppa.
Since I was young, Grandfather, who didn't treat me well,
was affectionate with Kang Ha oppa.
Even though he wasn't nice to him, Grandfather still liked Kang Ha oppa.
Maybe that's why I started to like him.
Because the love that I couldn't receive,
he was getting it all.
After seeing that all my life, I just..
Began to think "The man I need to marry is Kang Ha oppa. "
It just happened that way.
Is it because of your father and I?
Because you wanted to receive recognition from your grandfather
who refused to give it to your father and I?
I think that was the case when I was young,
at the beginning that was the reason why I started looking towards him,
but now all I see is Kang Ha oppa.
So don't tell me it's because of ambition.
Cause even though I can't receive love, I want to live with the person I love.
You and I... what should we do for our Jae Young?
What do we do about the sins that we committed against our Jae Young?
Team Leader!
Why are you here? What did you do with your car?
- I threw it away and came here. - Where'd you throw it?
Anywhere.
Then why aren't you going home? It's cold!
Do you want to be my drinking buddy?
Thank you!
We could've drank somewhere nicer.
This is the closest place to home.
I might have to tend to Nam Yi, so we should be going soon.
Here, take a shot.
Let's toast.
You can't drink?
You seem like you'd be able to.
I don't anymore.
A long time ago before my mom and dad passed away,
yes, I drank a lot and didn't hide it.
I tried to increase my tolerance but couldn't,
so my insides suffered a lot.
I made Jin Ju unni buy me liquor, and cried on her shoulder.
It seems like you're going to want to drink today though.
The person that you followed around for so long is getting married.
What about that?
It's just like waking up from a dream,
so why would I resort to drinking? I'd seem pathetic.
Then I should make myself seem pathetic and drink by myself.
I felt refreshed inside.
Because I used to go here and there making it so obvious before.
I really like this person.
Even though it's not now, I'm going to make him mine someday.
Even though everyone scoffed at me,
I yelled it out to anyone who would listen, like a crazy person.
So even though it was unrequited love,
despite the fact that I felt like my insides were going to burst, it wasn't that bad.
How did you know for sure?
That what I was going through was unrequited love?
Whenever Lawyer Won came into the house with the kids,
you always looked at Jung Jae Young first, Team Leader.
Couldn't you have taken it as I was looking out for a friend?
But all of those times,
the look on your face seemed like you wanted to punch Lawyer Won.
Instead of an insurance agent, you should've become a detective.
Why didn't you ever think of confessing your feelings to her?
She's the person that your brother doesn't love.
Because that woman loves Hyung.
My mom told me everyday that I couldn't touch what was Hyung's.
I thought that that was the right thing to do.
Are you okay?
I'm okay.
I have high tolerance.
I might seem like a weakling and don't seem very tough,
but I have much higher tolerance than my hyung.
You don't have to act so strong.
You drank 3 bottles of soju by yourself,
so you don't have to be embarrassed if you're unsteady on your feet
You know the bond we have in sharing secrets?
What about it?
A secret that I wanted to take to the grave was discovered,
so we can't ever let this club dissolve.
Should I let you in on another secret?
To keep our secret club moving along strongly.
What is it?
Even though she was crying,
I turned my back on her and left.
The kind of guy I was, I could never have done that before.
If that kid cried, I could never turn away from her.
But today, it was different.
It could be because your heart hurt more than it usually does.
So much that you couldn't endure it.
What can I do to make you realize?
That that's not the case.
Just like you said that your unrequited love is over,
I'm telling you that mine is over too.
Don't do this.
Is yours still not over?
Is that why you don't want to hear that you're the one I see now?
Please don't be like this!
If you're sad, get through it on your own!
Being like this isn't going to make you feel better!
All I can do for you is be your drinking buddy.
You can stop now.
I'm going to marry Jae Young,
so you don't have to try so hard anymore.
Does me acting like this to that woman seem like I'm trying because of you, Hyung?
If you're not?
You're a more tenacious person than I am.
A person who tries to do all he can.
I know you're not the type who can't change how he feels that easily.
So stop the games you're playing with that woman.
If I say it's not a game?
Are you going to tell me again that you're being sincere?
Do you know the difference between you and I when it comes to games?
I never leave the woman with an illusion.
Because I don't have feelings for the women I'm going for.
But you never let go of the women even if they're taken.
Even though you don't even make them yours.
And so?
Have you ever thought of the fact that that could be more cruel?
Are you worrying that Jin Pal Gang is going to be played with by
a cruel bastard like me?
Even though you're going to marry Jae Young,
you're worrying that Jin Pal Gang is going to be hurt by a cruel bastard like me.
Why don't you just be truthful to yourself, Hyung?
That you're worrying about that woman.
That you don't have the courage to choose that woman,
but the fact that you're being swayed by her is so upsetting
that you're forcing yourself to marry someone you don't want to marry.
Alright fine, just stop this now.
Despite your being swayed by her, just let go of that woman who you can't choose and
don't get forced into a marriage that you don't want to get into.
Then Jae Young won't become so pitiful either.
I'm going to marry Jae Young.
Then why are you worrying about Jin Pal Gang?
Whether I play with her or not?
Because I'm afraid you're going to be troubled over why you're
being such a cruel bastard!
That's the only thing I'm worried about.
Oh, is this Pal Gang?
Why are you calling so late? Is there something going on?
Grandfather,
if I find Jung Ae ahjumma for you,
you're going to give me that money, right? The 30,000,000.
Of course! I'll give it to you and that's that.
What? Is there anything you thought of?
No, not yet.
But I'm definitely going to think of something.
You see... I really need that money.
I really need a house where I can live comfortably with my kids.
Hey! Woo Tae Gyu! What do you think you're doing right now?!
What is this mess?!
I was just going to take a short nap while the rice cooked.
Did anyone tell you to cook?
I needed to show you something too, didn't I?
I needed to prove my love to you too!
I can do the same things Little Uncle does.
I can help you too, Honey!
I can show you what my love is like!
Why can't you see that, Honey?
As soon as my three month contract is over, no matter what happens, I'm leaving.
Why are you being like this, Honey? You really can't see my love for you?
I can't live because this is all so disgusting!
Why do all the men of this house play around with women so much?!
I don't care about how people with food in their stomachs view love!
I don't care at all!
A brother-in-law can give the new bride a hard time but you won't, right Jun Ha?
No, wait a second.
Instead of that, Kang Ha, why don't you come live at our house?
Instead of living with your parents, come to our house.
Then Jun Ha and your nephew can live comfortably,
and since Jae Young needs to focus on her work at the company as well,
she can without having to worry about household chores.
Hey, this is just an idea that occurred out of the blue for me,
but it's a good idea, isn't it? Right, Father?
It won't be as easy as you think.
Are we strangers or something?
Kang Ha's like a son to me.
Right, Honey?
Isn't Kang Ha coming to live with us a good idea?
Lawyer Won will be uncomfortable though.
- What is there to be uncomfortable about? - Keep eating.
It seems like a good idea to me.
I would like for there to be an engagement ceremony as well.
How is that for you, Lawyer Won?
Mom, why would we have an engagement ceremony?
We decided on having just the wedding.
This is the only time we can have something like this in our family.
We can do it, right Lawyer Won?
Yes, go ahead.
Pa Rang again?
Hey you rascal, get up!
Get up, you rascal!
Hey, Jin Pal Gang!
Yes?
You again?!
I'm sorry, Lawyer Won.
He must have gone up again while I was cooking.
If the kid has a sleepwalking disorder, you should get it treated.
When are you going to stop inconveniencing me?
- That's because you kept enduring- - Don't let him come up from now on.
Pa Rang, why don't you come to the hospital with ahjussi?
Noona, why is Lawyer ahjussi acting like that?
Our chapel hall has a hallowed and sacred feel.
This is a great place for those couples who want a romantic ceremony.
It's nice.
- There's an opening for that day, right? - Of course!
Even if there isn't, I'll open one up.
For such important customers.
Next Saturday is the engagement ceremony,
is there any way I could get the dress for that day here as well?
Of course!
But are you getting engaged next week?
Then the length of the engagement is only three weeks.
It's an engagement ceremony we can't avoid having because the adults want it.
Ah, yes, for some reason, adults are sticklers about that.
Right this way. The dress shop is on that side.
Isn't it a relief that Jun Ha's friend is a wedding coordinator?
This is a common problem in children who develop late.
It'll taper off as he grows older,
so it seems that prescribed medication would be best to prevent something
from happening to him.
I told you I could bring him alone.
Are you going to keep being like that?
Why do you keep making a person sad?
Your treatment of us is frankly burdensome, Team Leader.
You know you're being really mean, right?
I have to pee!
Oh, there's the bathroom.
Aren't you at least supposed to try and listen to what I'm saying to you?
Why should I listen to something I shouldn't be hearing?
You're not unhappy with anything, right?
Yes, it seems to fit well.
Does all of that company's women have great bodies?
Not too long ago, Jin Pal Gang tried on a wedding dress here as well.
Do you know her?
An FC named Jin Pal Gang.
Jin Pal Gang came here too?
Yes, Jun Ha introduced me to her to tell me about insurance policies.
Even though he's been my friend for a while,
he wasn't the type to introduce me to anyone like that so it was a bit odd.
I was curious to see what Jun Ha's feelings were towards her,
so I had Jin Pal Gang put on a wedding dress and I showed her to him.
I actually like Jun Ha a lot.
Hello?
You're going to like how your bride-to-be looks.
Where did he go?
He ran out after receiving a phone call.
Pa Rang!
Go that way and I'll go this way, Pal Gang.
Okay!
Have you seen a little boy this tall?
Pa Rang!
I'm sorry!
Pa Rang!
Ahjussi!
Hey, you rascal! What happened to you?!
I got lost.
Then you should've called your noona, why did you call me?
Are you actually lost?
You rascal... what's wrong?
I'm not actually lost.
I did this because I had something I wanted to tell you, Ahjussi.
Ahjussi,
don't marry another woman.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Main Translator: soluna413 Spot Translators: songbird, ai*
Timer: julier Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link
My noona loves you though.
How do you know that?
She said that the biggest star seemed like it was you.
You seem childish but you're quite conniving, aren't you Jin Pal Gang?
From now on, I'll make sure you don't have to endure something like that again.
I work at the East Sea Kang Ha Shop.
If you go there and ask, they'll tell you where I live.
They found out where I was.
When I find them, I suppose I have to do the same thing as the Jin Se Yoon couple?
It's over already?
Open the door! Is anyone there?
Open the door!
My baby is...
Watch dramas legally @ dramafever.com STOP illegal streaming sites